F A B I O B O R E L L I  H O M E                        R E C E N S I O N I C I N E M A                         T E M P O L I B E R O B I K E


 



P R E S S                    C O N T A C T                 A L B U M  2 0 0 1                 A L B U M  2 0 1 1               A L B U M  2 0 1 4

 



Для Фабио Борелли, молодого итальянского автора и исполнителя своих песен, а также владельца студии звукозаписи «Ректайм» в Борго Сан Далмаццо (провинция Кунео), музыка рождается спонтанно. Он закрывает глаза, касается клавиш фортепиано – и звучит новая мелодия… Забросив диплом техника-проектировщика, Фабио последовал зову своей всепоглощающей страсти к музыке, прежде всего классической, а также к популярной и джазовой, что определило его жизненный выбор: он полностью посвятил себя авторской песне – в качестве композитора, аранжировщика, автора текстов и исполнителя своих песен. Длинные волосы цвета воронова крыла и нарочито лёгкая небритость придают ему облик падшего ангела. Магнетический взгляд, непринуждённая манера беседы, глубокий густой баритон – Фабио с захватывающим энтузиазмом рассказывает нам о своём творчестве. Артистическая карьера певца берёт своё начало с 2000 года, а именно с открытия студии звукозаписи, где Фабио часто выступает в качестве аранжировщика песен, а также автора слов и музыки некоторых из них, написанных по заказу известных итальянских исполнителей (Джанни Моранди, Микеланджело Пепино и др.) Предельно творческая атмосфера студии позволяет шире развиться таланту Борелли, и в 2001 году рождается его первая написанная для себя песня – «Шангри Ла». Эта и 13 других песен составили основу вышедшего в 2003 году компакт-диска под названием «Как будто дежавю». Для записи этого диска Борелли объединил вокруг себя виртуозных музыкантов Пьемонта, таких как Клаудио Дадонэ – гитариста легендарного Паоло Контэ. С этого периода Фабио начинает гастролировать в сопровождении музыкантов преимущественно по Италии, а также выступает с концертами в соседней горячо любимой им Франции, публика которой щедро отвечает Борелли взаимностью. И это не удивительно, поскольку многие его песни продублированы во французской версии, зачастую предшествующей итальянской по хронологии написания. Эти концерты live сделали Фабио Борелли широко известным в узких кругах истинных ценителей особого стиля шансона, в котором итальянская любовь сочетается с духом французской свободы. Этот чуждый слащавости стиль заметно выделяет Борелли из среды привычных русскому слушателю «итальянцев». Музыка Борелли ласкает, околдовывает, увлекает от привычных вещей в мир фантазий и грёз, которые обретают реальность в волшебных звуках его голоса. «Взбеги по золотой лестнице, прежде чем она исчезнет…» – поёт Фабио Борелли, и вот мы уже наверху среди светящихся комет и падающих звёзд. Другая баллада переносит нас в горы Тибета, в затерянную долину Шангри Ла – «очарованье, дивная земля, живёт любовь в снегах твоих…» – поётся в ней. Широта географии Борелли поражает – из Римини времён Феллини мы переносимся во Францию Стендаля, и вот уже мчимся через русские степи по Транссибирской магистрали. В 2007 году Фабио Борелли стал финалистом престижного конкурса авторской песни «Бинди». В марте 2010 года Фабио Борелли со своей группой из четырёх музыкантов посетил Россию. Для выступления был выбран южный город Ростов-на-Дону. 5 марта в Областном доме народного творчества состоялся концерт под названием «Café Chantant». Удивительная смесь взрывного итальянского темперамента с великолепной музыкой сделали выступление незабываемым. Саксофон (Микеле Кьяраваллоти), рояль (Джорджо Ваккетта), контрабас (Роберто Кириако), ударные (Лоренцо Конильо) и голос итальянского исполнителя Фабио Борелли тронули души россиян.


Il faut faire remonter le demarrage artistique de Fabio Borelli à l'an 2000, où, après avoir travaillé en tant que arrangeur, il écrit sous commission 10 morceaux pour le tenor Michelangelo Pepino. Il en suit un disque edité par HKM, avec la collaboration d'une orchestre synphonique composée de musiciens de haut niveau comme Giampiero de Santi (qui joue dans l'orchestre du Theatre Carlo Felice de Gênes) et Gian Pietro Reverberi, l'hautbois très connus des premiers "Rondo Veneziano". Par la suite, il écrit pour son compte 15 nouveaux morceaux (texte et musique), qui vont ouvrir la route pour un parcours de renovation de la musique d'auteur d'après Paolo Conte et Vinicio Capossela. Tout cela, en donnant à la musique un style personnel, type rapsodie, et en évoquant un style français quand au goût pour une mélodie facile à retenir. "Come un déjà vu" (2001) a été enregistré par Fabio en live avec sa propre bande, et avec la participation de plusieurs musiciens d'exception. Parmi eux, Claudio Dadone (collaborateur historique de Paolo Conte, des temps de la "Paris Milonga"), et Pier Mario Giovannone (lui aussi, avec Dadone, dans l'équipe de Gianmaria Testa). La collection évoque un voyage de Paris aux steppes de Russie, de Naples à la Rimini de Fellini, de la desolation des grands espaces oubliés pour finir dans le caos et le vacarme des Casinos. Les textes racontent d'histoires d'amour et de trahison, de la vie, de la mort et du temps qui passe. Dans la collection on peut trouver des chansons écrites directement en français, d'après le style des chansonniers. Entre 2002 et 2003 la collaboration avec Dadone se pursuit. Parmi une collection de 10 nouveax morceaux, toujours en français, 2 morceaux seront adaptés pour la label francaise “Chant du Monde”. Après une année sabatique, en 2005, grace à la supervision de Jimmy Villotti, Fabio arrive presque a la collaboration avec Gianni Morandi en écrivant pour lui une chanson. 2006 signe le démarrage d'une nouvelle saison de creation, avec 15 chansons en italien pour un nouvel album. Là aussi, Fabio en soigne directement text, musique et arrangements. En 2007 Fabio presente au public ses nouvelles chansons au cours d'une série de concerts, accompagné pour cela des ses 5 équipiers. Il obtient des très bonnes critiques de la presse et l'appreciation du publique. En juillet de la même année, il arrive en finale du troixième "PREMIO BINDI", selectionné par la commission artistique dirigée par le parolier Giorgio Calabrese. Il intéresse même Enrico Deregibus, l'auteur du "Dizionario Completo della Canzone Italiana" (Dictionnaire complet de la chanson Italienne), une réfèrence dans le secteur. Accompagné par la guitarre de Christian Giraudo, il jouerà pour l'occasion la chanson “Non mi dire chi sei” de Umberto Bindi, en plus de sa propre chanson finaliste. En mars 2010 organise son premier tour à l'étranger, à Rostov sur Don, en Russie, en une tournée avec ses quatres musiciens: Michele Chiaravalloti sax, Giorgio Vacchetta clavier/trompette, Roberto Chiriaco contrebasse, Renzo Coniglio batterie. Tout complet dans les troix concerts, dans le Out Hall, le Palais du folklore du peuple, et Ujut Hall.


Fabio Borelli nasce artisticamente nel 2000 quando, dopo aver lavorato come arrangiatore, scrive su commissione 10 canzoni per il tenore Michelangelo Pepino, nel cui disco edito da HKMedia suona un’orchestra sinfonica formata per l’occasione e costituita da musicisti di notevole spessore fra i quali Giampiero de Santi, orchestrale del Carlo Felice di Genova, nonché storico oboe dei primi due album del “Rondò Veneziano” di Gian Piero Reverberi. In seguito, scriverà per sé 15 nuovi brani (parole e musica) che tracceranno la nuova strada di un percorso di rivisitazione e rinnovamento della musica cantautorale sulle orme tracciate da Paolo Conte e rinnovate in seguito da Vinicio Capossela, prendendone allo stesso tempo le distanze in uno stile molto libero, quasi rapsodico, riconducibile ad una certa canzone francese con la quale condivide il gusto per una melodia breve ed immediata.  “Come un déjà vu” (2001) è il titolo di questo disco, registrato live in studio con un’affiatata band e con la partecipazione di numerose “guest”, quali i chitarristi Claudio Dadone (storico collaboratore di Paolo Conte, avendo con lui inciso sin da “Paris Milonga”) e Pier Mario Giovannone (con Dadone, nell’entourage fisso di Gianmaria Testa). Il lavoro in questione ha il sapore di un viaggio che va da Parigi alle steppe russe da Napoli alla Rimini felliniana, dalla desolazione degli ampi spazi dimenticati al caos brulicante dei casinò. I testi narrano di amori e tradimenti, della vita e della morte e del tempo che scorre. L’album annovera brani scritti in francese che rimandano alla stagione degli chansonnier. Continua la collaborazione con Dadone tra il 2002 e il 2003. Da una rosa di 10 nuovi pezzi, ancora in francese, due vengono arrangiati a quattro mani per l’etichetta Chant du Monde. Dopo essersi concesso il suo anno sabbatico, è nel 2005 che, grazie alla supervisione di Jimmy Villotti, sfiora la collaborazione con Gianni Morandi scrivendo per lui una canzone.  Nel 2006 attraversa una nuova stagione creativa dando alla luce il materiale per un nuovo album: 15 canzoni tutte in italiano, delle quali cura al solito: testi, musiche e arrangiamenti. Il 2007 si apre con una serie di concerti dal vivo nel corso dei quali presenta al pubblico le nuove canzoni accompagnato dai suoi cinque musicisti di estrazione jazzistica e di grande esperienza, ottenendo entusiastiche recensioni della stampa e apprezzamenti dal pubblico. A luglio dello stesso anno è Finalista del Terzo “PREMIO BINDI”, scelto dalla commissione artistica presieduta dal paroliere Giorgio Calabrese, suscitando l’interesse di Enrico Deregibus, autore del volume di riferimento “Dizionario Completo della Canzone Italiana”. Accompagnato dal chitarrista Christian Giraudo, eseguirà per l'occasione oltre alla canzone finalista anche "Non mi dire chi sei" di Umberto Bindi. Nel marzo 2010 il primo tour internazionale, in Russia, precisamente a Rostov-on-Don, in trasferta con i suoi quattro musicisti: Michele Chiaravalloti sax, Giorgio Vacchetta piano/tromba, Roberto Chiriaco basso elettrico/contrabbasso, Renzo Coniglio batteria. Tre, i concerti (Out Hall, Palazzo del Folklore del Popolo, Ujut Hall) che hanno registrato il tutto esaurito.

   
 

>NEW ALBUM (2018/2019) video song

> MP3  T O U R N é E  (2 0 1 0)

 



CONTACT
 

 

INCONTRI SEGRETI
LA DIFFIDENZA
SCHERMAGLIE AMOROSE
QUESTIONE D'AMORE
IL CANTICO
L'AMACA DEL GUADALQUIVIR
SCARABOCCHIO
LA BALLATA DELLO ZIO TOM
 EUGENIA
IL FATALISTA
UN ALTRO POSTO
LA TRAMONTANA
L'ALMANACCO DI VALPURGA
    
    > DESTINAZIONE IGNOTO
 
 altri video sul CANALE YOUTUBE

N

E

W

S

13

01

U

P

D

A

T

E

DOWNLOAD QUICKTIME PLAYER